أنظمة قانونية بالانجليزي

أمثلة

Unitary states are usually single jurisdictions, but the United Kingdom is a notable exception; it has three separate jurisdictions due to its three separate legal systems.
الدول الوحدوية عادة ما تكون عبارة عن ولايات قضائية واحدة، إلا أن المملكة المتحدة تُعد استثناءً بارزًا؛ إذ لديها ثلاث ولايات قضائية منفصلة بسبب ثلاثة أنظمة قانونية منفصلة.
In many cases, the Ottomans allowed subject peoples including Christians of many denominations and Jews have their own communities where their own particular laws and customs were practiced as a part of the Ottoman whole; which often included separate legal codes for each territory that included the retention of many local customs and traditions.
وفي كثير من الحالات، سمح العثمانيون لمن تحت حكمهم من المسيحيين من كافة الطوائف واليهود أن تكون لهم مجتمعاتهم الخاصة حيث يطبقون قوانينهم ويمارسون عاداتهم كجزء من الدولة العثمانية ككل، والتي كانت تتضمن في الغالب أنظمة قانونية منفصلة لكل إقليم حيث تضمنت الحفاظ على الكثير من العادات والتقاليد المحلية.